2009年10月09日
white tiger
white tiger きました bangkok
king of the jungle in emporium（エムポリアムデパートの催しです。10月18日まで）
しろいとら、らいおん、ぞう、とり、さる、わに いろいろみるできます
こどもうれしいですね
きれいおんなひとみるできます
おとうさんうれしいですね
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。かわいいもようです
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
king of the jungle in emporium（エムポリアムデパートの催しです。10月18日まで）
しろいとら、らいおん、ぞう、とり、さる、わに いろいろみるできます
こどもうれしいですね
きれいおんなひとみるできます
おとうさんうれしいですね
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。かわいいもようです
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年10月09日
night market
バンコクはおおいnight market
ひるまみなさんしごとある、そしてあついです
よるopenはok おきゃくさんきます
suan lumゆうめいです （スアンルムナイトバザールが有名です）
おきゃくさんがいこくじんおおい すこしたかいおもいます（観光客目当てなので少し高いと思います）
ほかにもramkhamhaeng、saphan phut、huai khwang、sampeng いろいろあります
onnutありますnight market（オンヌットにもナイトマーケットあります）
onnut square（オンヌット・スクエアー）
ちいさいですけど、ふく、くついろいろあります タイフードもあります
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。jaketかっこいいです そしてまふらかわいいです
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
ひるまみなさんしごとある、そしてあついです
よるopenはok おきゃくさんきます
suan lumゆうめいです （スアンルムナイトバザールが有名です）
おきゃくさんがいこくじんおおい すこしたかいおもいます（観光客目当てなので少し高いと思います）
ほかにもramkhamhaeng、saphan phut、huai khwang、sampeng いろいろあります
onnutありますnight market（オンヌットにもナイトマーケットあります）
onnut square（オンヌット・スクエアー）
ちいさいですけど、ふく、くついろいろあります タイフードもあります
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。jaketかっこいいです そしてまふらかわいいです
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年10月05日
market
たくさんmarketありますbangkokなか（バンコクにはたくさんの市場があります）
khlong toey market おおきいです
やさい、にく、さかな、くだもの、たべものたくさんです
みるだけたのしい（見るだけでも楽しい）
わたしは、khlong toeyのサポロ（パイナップル）がすきです
あまいそしてすいぶんたくさん
ramaⅣと ratchadaphisekどうろ こさてんちかいです（場所はラマ4とラチャダピセークの交差点近く）
tuktukたくさんあります
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。きれいなふくです。
このくつあいますね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
khlong toey market おおきいです
やさい、にく、さかな、くだもの、たべものたくさんです
みるだけたのしい（見るだけでも楽しい）
わたしは、khlong toeyのサポロ（パイナップル）がすきです
あまいそしてすいぶんたくさん
ramaⅣと ratchadaphisekどうろ こさてんちかいです（場所はラマ4とラチャダピセークの交差点近く）
tuktukたくさんあります
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。きれいなふくです。
このくつあいますね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年09月28日
icecream
わたしはicecreamだいすきです。
SWENSEN'S ICECREAMすきです。http://www.swensensicecream.com/
きょうKFCのicecreamきになるです（今日はKFCのアイスクリームが気になって食べてみました）
menu（メニューに載っていたアイスクリーム）
ほんと（実際に食べたアイスクリーム）
shock!（あまりの違いにかなりショックを受けていました。でも完食）
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。さいきんおおいデザインです。かわいいですね！
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
SWENSEN'S ICECREAMすきです。http://www.swensensicecream.com/
きょうKFCのicecreamきになるです（今日はKFCのアイスクリームが気になって食べてみました）
menu（メニューに載っていたアイスクリーム）
ほんと（実際に食べたアイスクリーム）
shock!（あまりの違いにかなりショックを受けていました。でも完食）
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。さいきんおおいデザインです。かわいいですね！
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年09月25日
タイのしゅとkrungtheep
お客さんききます。krungtheepなんですか？（クルングテープって何？）
タイ人はbangkokいいません
krungtheepいいます（クルングテープ）
ほんとうなまえは
むかしおおさまきめるです
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก
ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน
อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
（クルングテープマハーナコーン アモーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤーマハーディロック
ポップノッパラット ラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェート マハーサターン
アモーンピマーン アワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット、
意味は「････（省略）･････偉大な天使の都」です。タイ人でも正確に言える人は少ないと思います。）
そしてkrungtheepみじかくいいます（略してクルングテープと言います。）
タイのしゅとはkrungtheepです
（個人的にはバンコクよりもクルングテープの方が好きです。都の名にふさわしいと思います･･･。）
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。きれいなshort pants。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
タイ人はbangkokいいません
krungtheepいいます（クルングテープ）
ほんとうなまえは
むかしおおさまきめるです
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก
ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน
อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
（クルングテープマハーナコーン アモーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤーマハーディロック
ポップノッパラット ラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェート マハーサターン
アモーンピマーン アワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット、
意味は「････（省略）･････偉大な天使の都」です。タイ人でも正確に言える人は少ないと思います。）
そしてkrungtheepみじかくいいます（略してクルングテープと言います。）
タイのしゅとはkrungtheepです
（個人的にはバンコクよりもクルングテープの方が好きです。都の名にふさわしいと思います･･･。）
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。きれいなshort pants。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年09月23日
immigrationいどう
お客さんvisa のことおてつだい（お客さんのビザ延長申請のお手伝い）
suanphlu immigration いきました（スアンプルにある入国管理局に行きました）
chaengwattana いどうするほんとうですね（今度は本当にチェーンワッタナに移動するみたいですね）
http://www.immigration.go.th/nov2004/move.html
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。short pantsかわいいです。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
suanphlu immigration いきました（スアンプルにある入国管理局に行きました）
chaengwattana いどうするほんとうですね（今度は本当にチェーンワッタナに移動するみたいですね）
http://www.immigration.go.th/nov2004/move.html
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。short pantsかわいいです。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年09月18日
にんきばんぐみ
いまタイでにんきばんぐみです。
ばんぐみなまえはรอยรักรอยบาป（ロォーイ・ラック・ロォーイ・バープ）
（跡形+愛する+跡形+罪業、日本語訳分かりません・・とにかく、ドロドロ系ドラマです。）
つまคุณระย้าいじわるいです（ドラマに出てくる奥様、あらゆる手で愛人達をいじめます）
夫คุณหลองあいじんたくさんです（ドラマに出てくる一家のご主人様、召使を次から次へと愛人にします）
そして妻とあいじんけんかします。（とにかくドロドロです）
つぎのひおんなのひと、はなすしますばんぐみのことです
みないときはなしできないです
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。M＊＊＊＊Yかわいいです（ノーライセンス？？？・・・）
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
ばんぐみなまえはรอยรักรอยบาป（ロォーイ・ラック・ロォーイ・バープ）
（跡形+愛する+跡形+罪業、日本語訳分かりません・・とにかく、ドロドロ系ドラマです。）
つまคุณระย้าいじわるいです（ドラマに出てくる奥様、あらゆる手で愛人達をいじめます）
夫คุณหลองあいじんたくさんです（ドラマに出てくる一家のご主人様、召使を次から次へと愛人にします）
そして妻とあいじんけんかします。（とにかくドロドロです）
つぎのひおんなのひと、はなすしますばんぐみのことです
みないときはなしできないです
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。M＊＊＊＊Yかわいいです（ノーライセンス？？？・・・）
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年09月10日
ほしいもの
chang watthana にありました。
このいえすてきです。ほしいです。（私も欲しいです・・・）
chang watthana あたらしい immigration みるきたです。（みてきました。）
おおきいです。
immigrationのことバンコクのススメみてくださいね。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。このいろもいいですね。
いろがかわるかんじかわるです。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
このいえすてきです。ほしいです。（私も欲しいです・・・）
chang watthana あたらしい immigration みるきたです。（みてきました。）
おおきいです。
immigrationのことバンコクのススメみてくださいね。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。このいろもいいですね。
いろがかわるかんじかわるです。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年09月04日
2009年08月27日
immigration いどうはいつ？
今日は suanphlu immigration にいきます。（タイ入国管理局の本部）
お客さんはわかるしたい、visaのことです。（ビザ更新について知りたいというお客さんのアテンドです。）
ここはいつもたくさんひといます。
immigration は suanphlu からchaengwattana にいどうします。
（もうすぐ入国管理局はスワンプルからチェンワタナに移動する予定。）
わたしはimmigration staff にききます。chaengwattana にいどういつですか？
staff はいいます。
わからない。あしたはここいます。（いつ移動するか分からない、でも明日はまだここにいるわ・・・）
きょうのったバスです。
speed meter はおおきいです。ついてます。
でも、ゆかにあなあります。おおきいです、したみえます。
（床に大きな穴があり、下の道路が丸見え。これは絶対危ない。）
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。むかしのdesign をarrange してます。かわいいですね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
お客さんはわかるしたい、visaのことです。（ビザ更新について知りたいというお客さんのアテンドです。）
ここはいつもたくさんひといます。
immigration は suanphlu からchaengwattana にいどうします。
（もうすぐ入国管理局はスワンプルからチェンワタナに移動する予定。）
わたしはimmigration staff にききます。chaengwattana にいどういつですか？
staff はいいます。
わからない。あしたはここいます。（いつ移動するか分からない、でも明日はまだここにいるわ・・・）
きょうのったバスです。
speed meter はおおきいです。ついてます。
でも、ゆかにあなあります。おおきいです、したみえます。
（床に大きな穴があり、下の道路が丸見え。これは絶対危ない。）
こちらバンコクのススメもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。むかしのdesign をarrange してます。かわいいですね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年08月21日
タイえいが
タイえいがを見ました。
จีจ้า ดื้อสวยดุ（chiicyaa 主演のドゥー・スワイ・ドゥ「頑固で美しく激烈な」？？？でいいのかな？）
http://movie.sanook.com/movie/movie_15955.php
thai star のchiicyaa はいぜんのえいが chocolate の女のひとです。
chocolate は日本star でてます。（阿部寛のことです）
http://www.chocolatefighter.com/
chiicyaa はとてもかわいい女のひとですけれど、
かつこいい action hero です。ちいさなからだです。でもつよいです。
今日の洋服です。きるとあかるくなるかんじです。
さいきんは camera へんですね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
จีจ้า ดื้อสวยดุ（chiicyaa 主演のドゥー・スワイ・ドゥ「頑固で美しく激烈な」？？？でいいのかな？）
http://movie.sanook.com/movie/movie_15955.php
thai star のchiicyaa はいぜんのえいが chocolate の女のひとです。
chocolate は日本star でてます。（阿部寛のことです）
http://www.chocolatefighter.com/
chiicyaa はとてもかわいい女のひとですけれど、
かつこいい action hero です。ちいさなからだです。でもつよいです。
今日の洋服です。きるとあかるくなるかんじです。
さいきんは camera へんですね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年08月20日
GOLFてんごく
タイはGOLFてんごく。たくさん golf course あります。
昨日はROYAL LAKESIDE GOLF CLUB へいきました。
（green fee 800bath、caddy fee 200bath）
bangpakong にあります。きれいな golf course でたびたびいきます。
お客さん３人は私の夫にいっしょにといいます。
（「４人いた方がよいのでいっしょに回りませんか」と誘われました）
夫の caddy さんかわいい、わかい女の人です。（色は黒いですけど）
私はしんぱい club house でまつことできませんです。
ishikawa ryo ではありません。
夫です・・・。ひさしぶりですきんちょうします。
まっすぐしないボール。
ひろい golf course 、なぜあなたはここに・・・？
こんどは bunker ・・・（別にこんなこと書かなくても・・・）
green へきました。おつかれさまでした。
こちらのブログもよろしくおねがいします。
タイ・バンコクのススメ
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服は golf fashion です。かわいいですね。
さいきんは camera へんですね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
昨日はROYAL LAKESIDE GOLF CLUB へいきました。
（green fee 800bath、caddy fee 200bath）
bangpakong にあります。きれいな golf course でたびたびいきます。
お客さん３人は私の夫にいっしょにといいます。
（「４人いた方がよいのでいっしょに回りませんか」と誘われました）
夫の caddy さんかわいい、わかい女の人です。（色は黒いですけど）
私はしんぱい club house でまつことできませんです。
ishikawa ryo ではありません。
夫です・・・。ひさしぶりですきんちょうします。
まっすぐしないボール。
ひろい golf course 、なぜあなたはここに・・・？
こんどは bunker ・・・（別にこんなこと書かなくても・・・）
green へきました。おつかれさまでした。
こちらのブログもよろしくおねがいします。
タイ・バンコクのススメ
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服は golf fashion です。かわいいですね。
さいきんは camera へんですね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年08月18日
私のきらいなこと
私はかみなりがきらいです。
今日はつよいあめとおおきなかみなりがありました。
そして、でんききえます。（停電）
かみなりこわい、そしてきらいです。
はなしかわります。
こちらのブログもよろしくおねがいします。
タイ・バンコクのススメ
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
お仕事のブログです。
また、はなしかわります。
今日の洋服です。おおきなもようがポイント。
かわいいですね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
今日はつよいあめとおおきなかみなりがありました。
そして、でんききえます。（停電）
かみなりこわい、そしてきらいです。
はなしかわります。
こちらのブログもよろしくおねがいします。
タイ・バンコクのススメ
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
お仕事のブログです。
また、はなしかわります。
今日の洋服です。おおきなもようがポイント。
かわいいですね。
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年08月17日
お寺へ行く
今日のバスです。
たくさんsticker と picture があります。
そして、speed meter にはmusic CD はつてます。
ちかくにはsexy lady picture
（なんでもありですね。やっぱり、スピードメータとか関係ないんですね。）
久しぶりに Bangkok お寺いきました。
wat phrakeo、wat pho、wat arun
wat pho の sleeping budda です。46ｍあります。
wat arun は chao phraya river のはんたいです。
ふねでいきます。
ぜんぶ、ゆうめいです。
せいよう人、日本人、korea、chaina、かんこうお客さん外国人がたくさんです。
こちらもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。。Jacket です。すてきです。
しゃしんはよくないですけど・・・
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
たくさんsticker と picture があります。
そして、speed meter にはmusic CD はつてます。
ちかくにはsexy lady picture
（なんでもありですね。やっぱり、スピードメータとか関係ないんですね。）
久しぶりに Bangkok お寺いきました。
wat phrakeo、wat pho、wat arun
wat pho の sleeping budda です。46ｍあります。
wat arun は chao phraya river のはんたいです。
ふねでいきます。
ぜんぶ、ゆうめいです。
せいよう人、日本人、korea、chaina、かんこうお客さん外国人がたくさんです。
こちらもよろしくおねがいします。
http://krungtheeptour.blog76.fc2.com/
今日の洋服です。。Jacket です。すてきです。
しゃしんはよくないですけど・・・
なにか気になることありましたらコメントください。
＊（ ）のなかは主人がかいてくれました。
2009年08月14日
つかれました
お昼に食べたソムタムです。Central worldのやたいでかいました。
夫と食べました。おいしいです。
今日は日本語のべんきょうしました。これまでのふくしゅうです。
ふくをきる ふくをぬぐ
すかーとをはく すかーとをぬぐ
くつをはく くつをぬぐ
ぼうしをかぶる ぼうしをぬぐ
・・・・・
やはりかんたんではありません。
むずかしいです。つかれました。
今日の洋服です。かわいいですね。
気になることありましたらコメントください。
夫と食べました。おいしいです。
今日は日本語のべんきょうしました。これまでのふくしゅうです。
ふくをきる ふくをぬぐ
すかーとをはく すかーとをぬぐ
くつをはく くつをぬぐ
ぼうしをかぶる ぼうしをぬぐ
・・・・・
やはりかんたんではありません。
むずかしいです。つかれました。
今日の洋服です。かわいいですね。
気になることありましたらコメントください。
2009年08月07日
ハンサムじゃありません
今日は日本語のnegative を勉強をしました。
～jya arimasen
～ku nai desu
かれは・ハンサム・です。
ＯＵＴ かれは・ハンサム・くありません。
ＯＫ かれは・ハンサム・じゃありません。
日本のふじさんは・ゆうめい・です。
ＯＫ 日本の＊＊＊は・ゆうめい・じゃありません。
この花は・うつくしい・です。
ＯＵＴ この花は・うつくしい・じゃありません。
ＯＫ この花は・うつくし・くないです。うつくしいの「い」がないです？？？
わたしのかばんは・おおきい・です。
ＯＵＴ わたしのかばんは・おおきい・じゃありません。
ＯＫ わたしのかばんは・おおき・くないです。でも、わかりません。おおきいの「い」がないです？？？
このかばんは・おもたい・です。
このかばんは・おもた・くないです。これも「い」がないです。
私は主人に聞きます。なぜ「い」がないですか？
主人は言います。やさしい、やさしくない。わるい、わるくない。よい、よくない。
あ、ほんとうだ「い」がない。なぜだろう・・・
日本語はかんたんじゃありません。
日本語はやさしくないです。。
わたしはあたまがいたいです。
この short pants はふるくありません。あたらしいです。かわいいです。
日本のみなさん、私の日本語はＯＫですか？
今日の洋服です。バンコクらしいです。どうですか？
気になる物ありましたらコメントくださいね。
～jya arimasen
～ku nai desu
かれは・ハンサム・です。
ＯＵＴ かれは・ハンサム・くありません。
ＯＫ かれは・ハンサム・じゃありません。
日本のふじさんは・ゆうめい・です。
ＯＫ 日本の＊＊＊は・ゆうめい・じゃありません。
この花は・うつくしい・です。
ＯＵＴ この花は・うつくしい・じゃありません。
ＯＫ この花は・うつくし・くないです。うつくしいの「い」がないです？？？
わたしのかばんは・おおきい・です。
ＯＵＴ わたしのかばんは・おおきい・じゃありません。
ＯＫ わたしのかばんは・おおき・くないです。でも、わかりません。おおきいの「い」がないです？？？
このかばんは・おもたい・です。
このかばんは・おもた・くないです。これも「い」がないです。
私は主人に聞きます。なぜ「い」がないですか？
主人は言います。やさしい、やさしくない。わるい、わるくない。よい、よくない。
あ、ほんとうだ「い」がない。なぜだろう・・・
日本語はかんたんじゃありません。
日本語はやさしくないです。。
わたしはあたまがいたいです。
この short pants はふるくありません。あたらしいです。かわいいです。
日本のみなさん、私の日本語はＯＫですか？
今日の洋服です。バンコクらしいです。どうですか？
気になる物ありましたらコメントくださいね。
2009年08月06日
yakiniku
昨日の夜は帰るのおそいです。
おなかいっぱい、ねむい、そしてブログかけません。
昨日はお客さんとPratu nam市場へ行きました。
お客さんは日本から来ました。女性２人です。
せまい道にたくさんの人です。
ショッピングが終わりおなかすきました。
お客さんのrequest は日本人のないlocal restaurantへ行きたい です。
お客さん２人はとてもおなかがすいたと言います。
私はタイのyakiniku restaurant へあんないしました。
１人109bath でなんでもあります。
肉、えび、さかな、フルーツ、アイスクリーム・・・
たくさん食べてください。たくさん食べても１人109bath。
お客さんはタイのyakiniku restaurant 楽しいと言いました。
女の子は食べるの大好き。日本とタイと同じです。
お会計です。お客さん２人、私、主人、全部は４人×109bathに飲み物代で540bath。
おなかいっぱいです。
暑い夏にこの洋服はきもちいいです。
気になる物がありましたらコメントくださいね。
おなかいっぱい、ねむい、そしてブログかけません。
昨日はお客さんとPratu nam市場へ行きました。
お客さんは日本から来ました。女性２人です。
せまい道にたくさんの人です。
ショッピングが終わりおなかすきました。
お客さんのrequest は日本人のないlocal restaurantへ行きたい です。
お客さん２人はとてもおなかがすいたと言います。
私はタイのyakiniku restaurant へあんないしました。
１人109bath でなんでもあります。
肉、えび、さかな、フルーツ、アイスクリーム・・・
たくさん食べてください。たくさん食べても１人109bath。
お客さんはタイのyakiniku restaurant 楽しいと言いました。
女の子は食べるの大好き。日本とタイと同じです。
お会計です。お客さん２人、私、主人、全部は４人×109bathに飲み物代で540bath。
おなかいっぱいです。
暑い夏にこの洋服はきもちいいです。
気になる物がありましたらコメントくださいね。
2009年08月03日
massage
昨日、 chatuchak 市場でたくさんあるく
私はつかれました。
今日はお仕事ありません。relax したいです。
私は massage へいきました。
お店のまえにかわいい mascot 。
私たちタイ人が行くお店は安いです。 thai massage 1 hour ----- 99bath
ときどき日本人もきます。（私の主人のことですけど・・・）
観光地のお店や本に紹介あるお店は thai massage 1 hour ----- 250～350bath です。
thai massage 2 hour をオーダ。きもちよいです。しあわせです。
massage のあとは fruit をかいます。
歩道にはたくさんの fruit shop 。
今日は lamyay をかいます。これです。
主人は言います。はじめてみたとき。イモ？
ちがいます、fruit です。あまくておいしいですね。
家で relax したいとき、このパンツはどうですか。
かるくて、とてもきもちよいですよ。
気になる物ありましたらコメントくださいね。
私はつかれました。
今日はお仕事ありません。relax したいです。
私は massage へいきました。
お店のまえにかわいい mascot 。
私たちタイ人が行くお店は安いです。 thai massage 1 hour ----- 99bath
ときどき日本人もきます。（私の主人のことですけど・・・）
観光地のお店や本に紹介あるお店は thai massage 1 hour ----- 250～350bath です。
thai massage 2 hour をオーダ。きもちよいです。しあわせです。
massage のあとは fruit をかいます。
歩道にはたくさんの fruit shop 。
今日は lamyay をかいます。これです。
主人は言います。はじめてみたとき。イモ？
ちがいます、fruit です。あまくておいしいですね。
家で relax したいとき、このパンツはどうですか。
かるくて、とてもきもちよいですよ。
気になる物ありましたらコメントくださいね。
2009年08月02日
chatuchak
chatuchak 市場（weekend market） に行きました。
主人は言います labyrinth market。
いつも人がたくさんあります。
店もたくさんあります。10,000 shop があるそうです。私はかぞえていませんけど・・・
ＢＴＳ・mo-chit 駅からたくさんの人です。
公園の中を通ります。
私はお客さんに言います。
同じ labyrinth です。注意してください、そしてどろぼうに気をつけてください。
いつも、あつまる時間と場所を決めます。
つかれた人は乗ります。
はじめてはお昼ごはん。タイらーめんたべます。
タイ人はいろいろ入れて自分のすきな味つくります。
それではショッピング
洋服たくさんあります。
日本ではタイ・パンツ流行っていますか。たくさんありますよ。
帽子・アクセサリー・バックもかわいいたくさんあります。
へんな key holder
おみやげに人気あります。
照明・雑貨です。
もう一度、洋服です。かわいいです。
chatuchak 市場は洋服・雑貨・furniture・食べ物・ペット・・・なんでもあります。
今日のお客さん、両手にたくさんのショッピングでした。
買い物好きな人はきてくださいね。
でも、たくさんあるきます。そしてつかれます。
casual style できてくださいね。
主人は言います labyrinth market。
いつも人がたくさんあります。
店もたくさんあります。10,000 shop があるそうです。私はかぞえていませんけど・・・
ＢＴＳ・mo-chit 駅からたくさんの人です。
公園の中を通ります。
私はお客さんに言います。
同じ labyrinth です。注意してください、そしてどろぼうに気をつけてください。
いつも、あつまる時間と場所を決めます。
つかれた人は乗ります。
はじめてはお昼ごはん。タイらーめんたべます。
タイ人はいろいろ入れて自分のすきな味つくります。
それではショッピング
洋服たくさんあります。
日本ではタイ・パンツ流行っていますか。たくさんありますよ。
帽子・アクセサリー・バックもかわいいたくさんあります。
へんな key holder
おみやげに人気あります。
照明・雑貨です。
もう一度、洋服です。かわいいです。
chatuchak 市場は洋服・雑貨・furniture・食べ物・ペット・・・なんでもあります。
今日のお客さん、両手にたくさんのショッピングでした。
買い物好きな人はきてくださいね。
でも、たくさんあるきます。そしてつかれます。
casual style できてくださいね。
2009年07月29日
べんりな物
私のべんりな物、これです。
軽くて、丈夫な買い物かごです。
バンコクには市場がいたるところにあります。
日本みたいなsuper marketもありますが、私は市場で買い物がすきです。
新鮮な野菜、お肉、魚、furitなんでも売ってます。
市場ではfuritを買うとき、ｋｇ単位です。あれもこれもついつい買いすぎてしまいます。
両手がいっぱいになります。
そんなとき、このかごがべんりです。
このかごは大、中、小あります。色もいろいろあります。
私のかごは中サイズでブルー。
私のべんりなかごでした。
今日はかわいいバックです。
くまさんがついたかわいいバックです。小物入れもついてます。
そして、服はこれ。暑い季節をさわやかに・・・
気になる物があったらコメントくださいね。
軽くて、丈夫な買い物かごです。
バンコクには市場がいたるところにあります。
日本みたいなsuper marketもありますが、私は市場で買い物がすきです。
新鮮な野菜、お肉、魚、furitなんでも売ってます。
市場ではfuritを買うとき、ｋｇ単位です。あれもこれもついつい買いすぎてしまいます。
両手がいっぱいになります。
そんなとき、このかごがべんりです。
このかごは大、中、小あります。色もいろいろあります。
私のかごは中サイズでブルー。
私のべんりなかごでした。
今日はかわいいバックです。
くまさんがついたかわいいバックです。小物入れもついてます。
そして、服はこれ。暑い季節をさわやかに・・・
気になる物があったらコメントくださいね。
